Empieza por la licencia. En la mayoría de los estados, alquilar una propiedad o cobrar la renta por cuenta de otra persona a cambio de un pago es corretaje de bienes raíces (real estate brokerage), así que la empresa necesita un corredor (broker) con licencia a cargo antes de firmar con su primer propietario.12 Algunos estados emiten una licencia aparte de administrador de propiedades (property manager), y unos pocos no exigen licencia para administrar alquileres residenciales.34 Después de la licencia vienen la entidad y el EIN, una cuenta fiduciaria (trust account) para el dinero de los clientes, un contrato de administración por escrito, el seguro, la capacitación en vivienda justa (fair housing) y la configuración de tus declaraciones fiscales, más o menos en ese orden.
El orden importa porque cada paso depende del anterior. El IRS pide que las LLC y las corporaciones se constituyan ante el estado antes de solicitar un EIN, los bancos normalmente piden el EIN para abrir las cuentas comerciales y fiduciarias, y en un estado que exige licencia no puedes cobrar la renta de un propietario hasta que la licencia esté activa.
Paso 1: Averigua qué licencia exige tu estado
Hay tres modelos. Revisa el tuyo en las páginas estatales de /es/licencias y luego lee la ley misma, porque las exenciones cambian mucho de un estado a otro.
Modelo uno: la administración de propiedades es corretaje. Es el esquema más común. California define al corredor de bienes raíces de modo que incluye a cualquiera que, a cambio de una compensación, alquila o arrienda propiedades para otros, busca posibles inquilinos o "cobra rentas de bienes raíces".1 Texas define al corredor de modo que incluye a quien, a cambio de un pago, arrienda bienes raíces o negocia un arrendamiento para otra persona, y también a quien "controla la aceptación o el depósito de la renta de un residente de una unidad residencial unifamiliar".2 Esa última cláusula alcanza a los administradores de casas unifamiliares que creen que solo cobran la renta.
Modelo dos: una licencia aparte de administrador de propiedades. Montana creó una en 2023. Su código dice que una persona "no puede ejercer como administrador de propiedades" sin licencia, y define al administrador de propiedades de forma tan amplia que incluye mostrar unidades, conseguir inquilinos, supervisar el mantenimiento y cobrar la renta.35 Los corredores con licencia pueden administrar propiedades en Montana, y los vendedores (salespersons) solo pueden hacerlo bajo un corredor supervisor. Entre las exenciones está la persona que alquila no más de cuatro unidades residenciales.6 Carolina del Sur también tiene una licencia aparte de administrador de propiedades. Su código prohíbe actuar como administrador de propiedades "sin una licencia activa y válida", y cada administrador debe tener licencia bajo un property manager-in-charge o un broker-in-charge.7
Modelo tres: sin licencia para alquileres residenciales. La ley de licencias de Vermont excluye de la definición de corredor a "cualquier persona que arrienda bienes raíces", ofrece arrendarlos, negocia arrendamientos o se anuncia como dedicada al negocio del arrendamiento.4 Kansas llega a un lugar parecido por otro camino. Su ley de licencias define "arrendamiento" como alquilar o arrendar "para uso no residencial", así que el arrendamiento residencial queda fuera de la definición de corredor, mientras que el arrendamiento comercial y las ventas todavía requieren licencia.8 En ambos estados, listar o vender casas para propietarios sigue exigiendo licencia.
| Estado | Quién puede administrar alquileres para otros | Fuente |
|---|---|---|
| California | Corredor de bienes raíces con licencia | Bus. & Prof. Code § 10131(b) |
| Texas | Corredor de bienes raíces con licencia | Occ. Code § 1101.002(1) |
| Montana | Titular de licencia de administrador de propiedades o corredor | MCA 37-56-103, 37-56-104 |
| Carolina del Sur | Titular de licencia de administrador de propiedades bajo un PMIC o BIC, o corredor | S.C. Code § 40-57-20 |
| Vermont | No se necesita licencia para arrendar | 26 V.S.A. § 2211(b)(8) |
| Kansas | No se necesita licencia para arrendamiento residencial | K.S.A. 58-3035(j) |
Dos puntos prácticos. Si tienes una licencia de nivel vendedor, cuenta con trabajar bajo un corredor; Montana, por ejemplo, prohíbe que un vendedor administre propiedades sin un corredor supervisor.6 Si tú no calificas como corredor, lo habitual es incorporar a uno como corredor designado o supervisor de la firma. Y revisa si tu estado otorga licencia a la empresa por separado de las personas, porque eso puede significar dos solicitudes.
Paso 2: Constituye la entidad y obtén un EIN
Si constituyes una LLC o una corporación, lo haces ante el secretario de estado (secretary of state) de tu estado. La elección es una cuestión de responsabilidad y de impuestos para tu abogado y tu contador (CPA), así que esta guía no elige por ti. Lo que importa para el orden es que el IRS les dice a las corporaciones y LLC que "constituyan su entidad ante el secretario de estado antes de solicitar un EIN", o la solicitud puede demorarse.9
La solicitud del EIN es gratuita en irs.gov, y un EIN aprobado se emite en línea de inmediato. El IRS advierte: "Nunca tienes que pagar una tarifa por un EIN".9 El IRS dice que en general necesitas un EIN para contratar empleados, y bajo ese número presentas las declaraciones de impuestos y las declaraciones informativas, incluidos los 1099 que se describen más abajo.9
El reporte de beneficiarios finales ya no aplica a las empresas de Estados Unidos. En marzo de 2025, FinCEN publicó una regla final provisional (interim final rule) que eliminó la obligación de las empresas y personas de Estados Unidos de reportar la información sobre beneficiarios finales (beneficial ownership information o BOI) bajo la Corporate Transparency Act.10 El 14 de agosto de 2026, FinCEN publicó una regla final que adopta esa regla provisional con cambios limitados, vigente el mismo día.11 La propia página de FinCEN dice ahora que las empresas de Estados Unidos "ya no están obligadas a presentar reportes de BOI", y solo ciertas empresas extranjeras registradas para hacer negocios en Estados Unidos siguen reportando.10 Si una lista de pasos antigua te dice que presentes un reporte de BOI para tu nueva LLC de Estados Unidos, está desactualizada.
Paso 3: Abre una cuenta fiduciaria antes de tocar dinero de clientes
La renta, los depósitos de garantía (security deposits) y las reservas de los propietarios no son tu dinero. Las leyes estatales de licencias suelen exigir que quien tiene licencia y guarda fondos de otros los mantenga en una cuenta fiduciaria, y los detalles cambian según el estado. Cuatro ejemplos tomados de las leyes:
- California. Un corredor que acepta fondos que pertenecen a otros debe depositarlos en una cuenta de fondos fiduciarios "en un banco o depositario reconocido en este estado", y mantenerlos ahí hasta desembolsarlos según las instrucciones de la persona con derecho a los fondos.12
- Carolina del Sur. La cuenta fiduciaria debe ser una cuenta de depósito a la vista con "trust" o "escrow" en su nombre, en una institución asegurada y autorizada en Carolina del Sur. El efectivo de alquileres se debe depositar dentro de las 48 horas posteriores a recibirlo, y los cheques dentro de las 48 horas posteriores a la firma del contrato de arrendamiento, sin contar fines de semana ni feriados bancarios. Se prohíbe mezclar fondos (commingling), salvo un monto claramente identificado para cubrir cargos bancarios.7
- Washington. Quienes tienen licencia deben mantener los fondos de clientes "separados y físicamente apartados" de los propios, en un depositario reconocido de Washington.13 La regla de administración de propiedades también prohíbe los débitos bancarios automáticos para gastos recurrentes del propietario, como el pago de una hipoteca, desde una cuenta que guarda depósitos de garantía de inquilinos o fondos de más de un cliente.14
- Montana. El departamento puede emitir una citación a un administrador de propiedades por no cumplir los requisitos de la cuenta fiduciaria, con una multa civil de $1,000 por cada infracción citada.15
Lo que suelen hacer los operadores: abrir al menos una cuenta fiduciaria operativa y, cuando la ley estatal o el contrato de arrendamiento lo exigen, una cuenta aparte para depósitos de garantía. Ponles el nombre exacto que dice la regla. Concilia cada mes contra el estado de cuenta bancario y los libros de cada propietario (una conciliación de tres vías o three-way reconciliation), y guarda los registros durante el tiempo que exija tu estado. Las reglas estatales sobre cuentas fiduciarias están resumidas en /es/licencias, y las reglas sobre depósitos de inquilinos están en /es/estados.
Paso 4: Redacta el contrato de administración
El contrato de administración (management agreement) es el que te da autoridad para actuar por el propietario, fija tus honorarios y define cuánto puedes gastar sin preguntar. Algunos estados detallan lo que debe contener. Carolina del Sur exige que una firma de corretaje administre propiedades residenciales y comerciales "bajo un contrato de administración por escrito" que indique, como mínimo:7
- Los nombres y las firmas de las partes autorizadas.
- La identificación de la propiedad.
- La forma de compensación al titular de la licencia.
- Ninguna cláusula de renovación automática, salvo que cualquiera de las partes pueda cancelar por cualquier causa o sin causa con un aviso de 30 días después de la fecha de vencimiento original.
- Cualquier tarifa por futuras renovaciones de arrendamiento, que debe aparecer en mayúsculas subrayadas en la primera página.
- Los términos y condiciones de los arreglos de alquiler o arrendamiento con los inquilinos.
Carolina del Sur también prohíbe que un contrato de administración ate la propiedad a un futuro acuerdo de listado, y exige que el broker-in-charge o el property manager-in-charge guarde los contratos de administración durante al menos cinco años.7
Aunque ninguna ley enumere el contenido, un contrato que funciona suele cubrir el plazo y la terminación, cada honorario (administración, arrendamiento, renovación, recargo sobre el mantenimiento, reparto de los cargos por mora), la reserva del propietario, un límite de gasto en reparaciones sin aprobación, quién guarda el depósito de garantía, cómo y cuándo salen los pagos y los estados de cuenta al propietario, las obligaciones de seguro del propietario y la autoridad para iniciar desalojos a través de un abogado. En Washington, el contrato de administración por escrito es también el documento que puede ordenar el uso de cuentas que generan intereses para los fondos del propietario o los depósitos de los inquilinos.14 La guía práctica de incorporación de propietarios cubre cómo obtener al inicio el contrato firmado, el W-9 y la reserva.
Paso 5: El seguro, y qué partes exige la ley
Errores y omisiones. Algunos estados ponen la cobertura de errores y omisiones (errors and omissions o E&O) como condición de la licencia. La Division of Real Estate de Colorado dice que "todo titular de licencia de bienes raíces activo" debe tener un seguro de errores y omisiones que cubra todos los actos que requieren licencia, y los titulares pueden estar cubiertos por la póliza de su empresa.16 Donde tu estado no lo exige, la decisión es de negocio, y algunos propietarios piden prueba de la cobertura antes de firmar.
Responsabilidad civil general. Ninguna ley federal obliga a una empresa de administración a tener un seguro de responsabilidad civil general (general liability). En la práctica aparece como cláusula de contrato: los arrendamientos de oficinas, los contratos de administración y los propietarios más grandes suelen exigirlo. Lee tus propios contratos antes de cotizar una póliza.
Compensación laboral. Esta es una cuestión de ley estatal. El U.S. Department of Labor administra cuatro programas federales de compensación por discapacidad, y remite a las personas lesionadas en el trabajo en empresas privadas a la junta de compensación laboral (workers' compensation) de su estado.17 Revisa las reglas de tu estado antes de tu primera contratación, incluido cómo tratan al personal de mantenimiento a medio tiempo y a los agentes de arrendamiento.
Cuando contrates, la página del IRS sobre contratación recuerda a los empleadores que cada nuevo empleado necesita un Form I-9 completo, que el nombre y el número de Seguro Social de cada empleado van en el Form W-2, y que se debe tener en el expediente un Form W-4 firmado para la retención del impuesto sobre la renta.18 La guía práctica de incorporación de personal y la guía práctica de incorporación de proveedores cubren la parte del papeleo.
Paso 6: Vivienda justa desde el primer anuncio
La Fair Housing Act aplica a tu primer anuncio, no al número cincuenta. La sección 3604 prohíbe negarse a alquilar, o hacer que una vivienda no esté disponible de cualquier otra forma, por raza, color, religión, sexo, situación familiar u origen nacional, y por separado prohíbe la discriminación por discapacidad.19 También cubre lo que publicas: cualquier aviso, declaración o anuncio que "indique alguna preferencia, limitación o discriminación" por una característica protegida es ilegal.19 Y negar "ajustes razonables en reglas, políticas, prácticas o servicios" que necesita una persona con discapacidad es en sí mismo discriminación según la ley.19
El reglamento de HUD también importa para una empresa que está por contratar. Una persona es directamente responsable si no actúa con rapidez para corregir la discriminación de su propio empleado o agente cuando sabía o debía saber de ella, y es responsable de forma indirecta (vicarious liability) por la conducta discriminatoria de sus agentes y empleados según las reglas de la representación.20 Para una firma nueva, eso significa criterios de evaluación escritos que se aplican igual a cada solicitante, un proceso escrito para las solicitudes de ajuste razonable (reasonable accommodation), anuncios que describen la propiedad y no al inquilino que quieres, y capacitación para cada persona que contesta el teléfono. Los resúmenes de reglas federales están en /es/leyes-federales.
Paso 7: Configura las declaraciones fiscales federales
El administrador de propiedades es quien declara la renta al propietario. Las instrucciones del IRS dicen que un inquilino comercial que paga la renta de una oficina a un administrador de propiedades no tiene que presentar un 1099 por ella, "pero el agente de bienes raíces o el administrador de propiedades debe usar el Form 1099-MISC para declarar la renta entregada al propietario".21 Para los pagos hechos en 2026, el umbral de renta de la casilla 1 (box 1) y el umbral del Form 1099-NEC para proveedores y contratistas son ambos de $2,000.21
Pide un W-9 a cada propietario al incorporarlo y a cada proveedor antes del primer pago. Lleva el control de los pagos por beneficiario en todas las propiedades que administras. Las reglas completas, los plazos y las excepciones están en nuestra guía sobre las reglas 1099 para administradores de propiedades en 2026.
Paso 8: Arma los procesos operativos básicos
La licencia y el papeleo te permiten abrir. Los procesos retienen a los propietarios. Antes de firmar la primera unidad, escribe cómo manejas cada uno de estos puntos, aunque la primera versión sea una lista de una página:
- Incorporación de propietarios y transferencias de cartera (incorporación de propietarios, transferencia de cartera)
- De prospecto a contrato (de prospecto a contrato) y mudanza (mudanza de inquilinos)
- Recepción y despacho de mantenimiento (prioridades de mantenimiento)
- Cobro de la renta y renta atrasada (morosidad)
- Renovaciones y desocupaciones (renovación de contratos, desocupación y rotación)
- Renovación de licencias, conciliaciones fiduciarias y fechas fiscales (calendario de cumplimiento)
Qué hacer ahora: lista para arrancar
- Lee la ley de licencias de tu estado y sus exenciones en /es/licencias. Confirma si necesitas una licencia de corredor, una licencia de administrador de propiedades o ninguna.
- Consigue al corredor calificado o al property manager-in-charge si tú no calificas.
- Constituye la LLC o la corporación ante el secretario de estado.
- Obtén el EIN gratis en irs.gov después de constituir la entidad. No presentes el reporte de BOI si es una empresa de Estados Unidos.
- Solicita la licencia de la firma (y las licencias individuales) donde tu estado la exija.
- Abre la o las cuentas fiduciarias, con el nombre que indica la regla de tu estado, y fija una fecha mensual para la conciliación de tres vías.
- Pide a tu abogado que revise tu contrato de administración contra el contenido que exige tu estado.
- Contrata el seguro de E&O (obligatorio en algunos estados), el de responsabilidad civil general y el de compensación laboral antes de la primera contratación.
- Escribe tus criterios de evaluación de inquilinos y tu proceso de solicitudes de ajuste razonable, y capacita a cada persona que habla con solicitantes.
- Configura la recolección de W-9 y el control de los 1099 desde el primer día.
- Escribe las guías prácticas básicas y pon las renovaciones de licencias y las auditorías fiduciarias en un calendario de cumplimiento.
Esta guía explica lo que dicen las reglas. No es asesoría legal ni fiscal para una empresa en particular, y los ejemplos estatales de arriba son una muestra, no los 50 estados.
Fuentes
- California Legislature. (n.d.). Business and Professions Code § 10131. California Legislative Information. Retrieved October 7, 2026, from https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=BPC§ionNum=10131
- Texas Legislature. (n.d.). Texas Occupations Code § 1101.002, Definitions. Texas Constitution and Statutes. Retrieved October 7, 2026, from https://statutes.capitol.texas.gov/Docs/OC/htm/OC.1101.htm#1101.002
- Montana Legislature. (2025). Montana Code Annotated § 37-56-103, License required to manage property. Retrieved October 7, 2026, from https://mca.legmt.gov/bills/mca/title_0370/chapter_0560/part_0010/section_0030/0370-0560-0010-0030.html
- Vermont General Assembly. (n.d.). 26 V.S.A. § 2211, Definitions. Retrieved October 7, 2026, from https://legislature.vermont.gov/statutes/section/26/041/02211
- Montana Legislature. (2025). Montana Code Annotated § 37-56-101, Definitions. Retrieved October 7, 2026, from https://mca.legmt.gov/bills/mca/title_0370/chapter_0560/part_0010/section_0010/0370-0560-0010-0010.html
- Montana Legislature. (2025). Montana Code Annotated § 37-56-104, Exemptions from requirement of property manager license. Retrieved October 7, 2026, from https://mca.legmt.gov/bills/mca/title_0370/chapter_0560/part_0010/section_0040/0370-0560-0010-0040.html
- South Carolina Legislature. (n.d.). South Carolina Code of Laws, Title 40, Chapter 57 (§§ 40-57-20, 40-57-30, 40-57-135, 40-57-136). Retrieved October 7, 2026, from https://www.scstatehouse.gov/code/t40c057.php
- Kansas Office of Revisor of Statutes. (n.d.). K.S.A. 58-3035, Definitions. Retrieved October 7, 2026, from https://www.ksrevisor.gov/statutes/chapters/ch58/058_030_0035.html
- Internal Revenue Service. (2026, August 19). Get an employer identification number. Retrieved October 7, 2026, from https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/get-an-employer-identification-number
- Financial Crimes Enforcement Network. (2026). Beneficial ownership information reporting. Retrieved October 7, 2026, from https://www.fincen.gov/boi
- Financial Crimes Enforcement Network, U.S. Department of the Treasury. (2026, August 14). Beneficial ownership information reporting requirement revision (final rule, 91 FR 52508). Federal Register. Retrieved October 7, 2026, from https://www.federalregister.gov/d/2026-16576
- California Legislature. (n.d.). Business and Professions Code § 10145. California Legislative Information. Retrieved October 7, 2026, from https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=BPC§ionNum=10145
- Washington State Legislature. (n.d.). RCW 18.85.285, Transactions and recordkeeping, trust accounts, requirements. Retrieved October 7, 2026, from https://app.leg.wa.gov/RCW/default.aspx?cite=18.85.285
- Washington State Department of Licensing. (n.d.). WAC 308-124E-115, Administration of funds held in trust, property management. Washington State Legislature. Retrieved October 7, 2026, from https://app.leg.wa.gov/WAC/default.aspx?cite=308-124E-115
- Montana Legislature. (2025). Montana Code Annotated § 37-56-106, Penalty for failure to comply with trust account requirements. Retrieved October 7, 2026, from https://mca.legmt.gov/bills/mca/title_0370/chapter_0560/part_0010/section_0060/0370-0560-0010-0060.html
- Colorado Division of Real Estate. (n.d.). Broker insurance requirements. Retrieved October 7, 2026, from https://dre.colorado.gov/broker-insurance-requirements
- U.S. Department of Labor. (n.d.). Workers' compensation. Retrieved October 7, 2026, from https://www.dol.gov/general/topic/workcomp
- Internal Revenue Service. (2026, February 18). Hiring employees. Retrieved October 7, 2026, from https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/hiring-employees
- U.S. Congress. (2023). 42 U.S.C. § 3604, Discrimination in the sale or rental of housing and other prohibited practices (2023 ed.). U.S. Government Publishing Office. Retrieved October 7, 2026, from https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2023-title42/html/USCODE-2023-title42-chap45-subchapI-sec3604.htm
- U.S. Department of Housing and Urban Development. (n.d.). 24 C.F.R. § 100.7, Liability for discriminatory housing practices. Electronic Code of Federal Regulations. Retrieved October 7, 2026, from https://www.ecfr.gov/current/title-24/section-100.7
- Internal Revenue Service. (2026). Instructions for Forms 1099-MISC and 1099-NEC (Rev. December 2026). Retrieved October 7, 2026, from https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/i1099mec.pdf
Publicado 7 de octubre de 2026. Actualizado 7 de octubre de 2026. Las leyes cambian. Cada regla muestra su fuente y la fecha en que se revisó. Lee la ley y consulta a un abogado local antes de actuar. Reportar una corrección.